José Moças, de l’Alentejo, collectionneur et directeur du label Tradisom, affirme être en possession du « premier enregistrement connu de fado », réalisé en novembre 1900 à Porto.
« Il s’agit d’un disque grafonola à 78 rotations qui fait partie d’un ensemble de plus de 80 enregistrements dont 67 ont été découverts à ce jour », explique-t-il. « Je possède quatre de ces disques, dont deux sont des fados : Fado Hilaryo, interprété par Duarte Silva, et Oh Julia, par José Brito. Le disque a été réalisé par William Sinkler Darby, un ingénieur du son britannique qui est passé par Porto en 1900. « Les Anglais avaient un lien ancien avec Porto à cause du vin, ce qui explique peut-être pourquoi il s’y est rendu. Il s’agissait d’un voyage en Europe continentale pour faire connaître l’appareil qui permettait de faire des enregistrements, puis l’ingénieur s’est rendu à Madrid. Il a travaillé pour Berliner, qui est devenu plus tard EMI ».
Adelino Duvall